閑良 千字文 2017/10/12 12:10 by 오늘도 null

1.
天地玄黃 
하늘천
땅지
검을현
누를황

宇宙洪荒
집우
집주
넓을홍(洪水)
거칠황(荒亡, 荒唐)


2. 
日月盈昃 
날일
달월
찰영(盈德郡)
기울측

辰宿列張
별진
잘 숙(별자리 수로 읽는다)
벌일 열
베풀 장


3.
寒來暑往 
찰 한
올 래
더울 서
갈 왕 

秋收冬藏
가을 추
거둘 수
겨울 동
감출 장


4.
閏餘成歲 
윤달 윤
남을 여
이룰 성
해 세

律呂調陽
법칙 율
성씨 여
고를 조(아침 주)(調節,調停)
볕 양


5.
雲騰致雨 
구름 운
오를 등
이를 치
비 우

露結爲霜
이슬 로
맺을 결
할 위
서리 상


6.
金生麗水 
쇠 금
날 생
아름다울 려
물 수

玉出崑岡
옥 옥
날 출
산이름 곤
산등성이 강


7.
劍號巨闕 
칼 검
부를 호
클 거
대궐 궐

珠稱夜光
구슬 주
이를 칭
밤 야
빛 광


8.
果珍李柰 
열매 과
보배 진
오얏나무 리
어찌 내

菜重芥薑
나물 채
무거울 중
겨자 개
생강 강


9.
海鹹河淡 
바다 해
짤 함
강 하
맑을 담

鱗潛羽翔
비늘 린
잠길 잠
깃털 익
날다 상


10.
龍師火帝 
용 용
스승 사
불화
임금 제


鳥官人皇
새 조
벼슬 관
사람 인
임금 황


11.
始制文字 
비로소 시
만들 제
글 문
글 자


乃服衣裳
이에 내
옷 복
옷 의
치마 상

12.
推位讓國 
밀 추(밀 퇴 라고 읽는다)
자리 위
사양할 양
나라 국

有虞陶唐
있을 유
걱정할 우
자기 도
당나라 당

13.
弔民伐罪 
조상할 조, 다다를 적
백성 민
칠 벌
허물 죄

周發殷湯
두루 주
필 발
성할 은
끓을 탕(은나라 왕을 뜻함)

14.
坐朝問道 
앉을 좌
아침 조
물을 문
길 도


垂拱平章
드리울 수
팔짱낄 공
평평할 평
글 장

15.
愛育黎首 
사랑 애
키울 육
검을 여
머리 수

臣伏戎羌
신하 신
업드릴 복
병장기 융, 오랑캐 융
오랑캐 강

16.
遐邇壹體 
멀 하
가까울 이
하나 일
몸체

率賓歸王
거느릴 솔
손님 빈
돌아갈 귀
임금 왕




adsense